april / 27 suess, ne 5/21/2004